Looks like this(game from torrent, first match on a search page, like 99% users, who don't waste time for checking), but old version works correctly year ago. Simple updating to j2 cause this problem.
It is not a problem of creepy OXCE and mods, it is a problem with users, who have internets and variety builds of original game, but they haven't informed about NEEDFUL correct version. Original game can't tolerate with win7 or win10, and need a mods, dosbox, and circle begins... Most of internets users can't know about differences between "ORIGINAL GAME for 2018 pc-users" and "ORIGINAL GAME for 1995 pc-users". For usual human two of this is a just old game with scary graphics and still without boarding battles in 2k18. And what is actually worse from this, it is unclear.
Trivium way to overcome this: all-in-one version, most of mod-teams worldwide use this
"Legal" way to overcome this: some infromation about "right version" in a readme