aliens

Author Topic: PT-BR Translation for XCOM1  (Read 3348 times)

Offline pjlasl

  • Captain
  • ***
  • Posts: 54
    • View Profile
    • Email
PT-BR Translation for XCOM1
« on: June 30, 2015, 11:48:12 pm »
I finished all the untranslated entries except for 2.

Unfortunately there are two entries that I cannot complete, because it won't allow me to save  :(

https://www.transifex.com/projects/p/openxcom/translate/#pt_BR/x-com-1/51221060?translated=no

Any suggestions?

Offline Ishmaeel

  • Captain
  • ***
  • Posts: 55
    • View Profile
    • Email
Re: PT-BR Translation for XCOM1
« Reply #1 on: July 01, 2015, 12:33:11 am »
Your link does not work for me, but I'll take a guess. Do you see these buttons for the problematic strings?



Some strings need two translations -- singular and plural. Tx won't let you save those until you fill both versions.

Offline pjlasl

  • Captain
  • ***
  • Posts: 54
    • View Profile
    • Email
Re: PT-BR Translation for XCOM1
« Reply #2 on: July 01, 2015, 05:12:20 am »
I saw that, but didn't know what it meant LOL.

Thanks. I will finish up the last two entries.