This is how the engine works. Dunno what is logical, being set on fire should generally damage morale... It can be only countered by having the unit have 110+ Bravery, but this just doesn't seem right with the Syns. Besides, it'd make them very effective at using several special weapons, which would be undue advantage.