Manufacture projects use the very same name "STR_ITEM_NAME" of the items they produce, so they'll inevitably use the same name ingame.
There's the "producedItems" option though; so, can I do this:
manufacture:
- name: STR_UNEQUIP_TANK
producedItems: STR_TANK_PLATFORM
?