The useful directories to copy are : GEODATA, GEOGRAPH, MAPS, ROUTES, SOUND, TERRAIN, UFOGRAPH, UFOINTRO, UNITS
You may want to make a zip of them and keep them around, so that if you need to reinstall OpenXCOM later, you don't need to get the CD again.