Author Topic: Italian Translation for various mods  (Read 21290 times)

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #15 on: September 02, 2014, 09:13:14 pm »
I can't find the RailGun topic. D:
Or it's named Mass Accelerator?

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #16 on: September 05, 2014, 02:11:11 am »
Falko, your tool is a little buggy. In many files, the "STR_NAMEOFWEAPON" disappear. :/

Offline Falko

  • Commander
  • *****
  • Posts: 802
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #17 on: September 05, 2014, 03:01:09 am »
can you be more specific
what file did you upload (link/upload in reply please)
and what string is gone missing

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #18 on: September 05, 2014, 02:45:45 pm »
there's a screenshot of the work:
Spoiler:
and there's the result:
Code: [Select]
extraStrings:
  - type: it
    strings:
      STR_LASER_SNIPER_RIFLE_UFOPEDIA: "Un miglioramento del classico Fucile Laser, con maggiori precisione e potenza, al costo del rateo di fuoco."

Anyway, i managed to insert the missing part manually, and i already report various translation to their mod's autors.

Offline Falko

  • Commander
  • *****
  • Posts: 802
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #19 on: September 05, 2014, 03:10:11 pm »
ah there was a bug
its fixed now and should not "forget" to export a line anymore

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #20 on: September 05, 2014, 03:41:37 pm »
Thanks!

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #21 on: September 05, 2014, 03:47:14 pm »
I re-tryed, it still doesn't work. :/

Offline Falko

  • Commander
  • *****
  • Posts: 802
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #22 on: September 05, 2014, 04:03:17 pm »
did you reload the website? (CTRL+)F5 ?

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #23 on: September 05, 2014, 09:08:26 pm »
I did it another time, for security, and still it happens. I cannot help you to find out why, unfortunately.

Offline SiceX

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Italian Translation for various mods
« Reply #24 on: September 08, 2014, 10:51:44 pm »
Anyway, despite the unexpected, i finished many translation and already posted them in their right topics.