I believe the "hover effect" for the BioDrone is also part of the unit's "body", so it basically has the same height as the Floater.
Probably the LOFTs give it a small "targetable" body, but for display purposes, it is the same as the Floater.
Warboy please correct me if I'm wrong.