Author Topic: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please  (Read 15159 times)

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.93-4b [WEAPON]
« Reply #30 on: June 13, 2015, 04:18:53 am »
Updated for the May 7th Changes.

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON]
« Reply #31 on: June 17, 2015, 02:38:50 am »
Two quick question to anyone watching this Post/Mod

Which Languages do you want to be added to the mod?

And is anyone willing to translate for me? (I'll have to use Google translate otherwise.)

Offline MickTheMage

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #32 on: July 27, 2015, 08:38:21 pm »
Here is slovak translation of your mod :)

Offline 7Saturn

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 475
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #33 on: July 28, 2015, 01:38:09 pm »
If you need somebody for German translation, I could help.

Offline doctor medic

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 370
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #34 on: July 28, 2015, 02:10:30 pm »
i hope there is someone to do greek translating,i could but im too bored

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #35 on: July 29, 2015, 04:25:21 am »
If you need somebody for German translation, I could help.

i hope there is someone to do greek translating,i could but im too bored

Thanks, If you could translate and attach a copy or PM/Email to me, it would be great.

The reason I'm asking for help is that I would like translations done by people who speak/understand the lanuage rather than a computer done translation, (IE Google translate) as it makes for a better translation.


Offline 7Saturn

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 475
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #36 on: July 29, 2015, 09:58:25 am »
Thanks, If you could translate and attach a copy or PM/Email to me, it would be great.
Version 0.94 is the current one, i presume?
The reason I'm asking for help is that I would like translations done by people who speak/understand the lanuage rather than a computer done translation, (IE Google translate) as it makes for a better translation.
I find, that those automated translations are crap, most of the time. That's kind of funny, though. We can build voice-understanding software, but no translation program seems to do the trick properly.

Offline 7Saturn

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 475
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #37 on: July 29, 2015, 12:21:37 pm »
Well, anyways, here's the rule-file with German translations. If somebody wants to do some polishing, feel free to go ahead.

While on the subject: I noticed, that the nightly doesn't seem to respond on setting the language in the configuration file to »de«. Am I doing something wrong there, or does the nightly not include translations?

Offline 7Saturn

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 475
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #38 on: July 29, 2015, 03:54:23 pm »
And one suggestion, as I'm playing your mod now: Maybe it'd be better to call it »Advanced Elerium-115 Research«. »Further« sounds a little bit dull to me.

Offline 7Saturn

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 475
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #39 on: July 29, 2015, 08:18:23 pm »
And now with corrected umlauts... :-[

Offline 7Saturn

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 475
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #40 on: July 29, 2015, 09:41:19 pm »
Sorry to spam you to this extend, but I noticed something about the elerium laser pistol: In the description it says, that it had a higher accuracy than the normal laser pistol. I've just checked: The accuracy of those two is identical. Is that on purpose, or will there be a correction of that?

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #41 on: July 30, 2015, 02:28:04 am »
I noticed something about the elerium laser pistol: In the description it says, that it had a higher accuracy than the normal laser pistol. I've just checked: The accuracy of those two is identical. Is that on purpose, or will there be a correction of that?

Huh, that's odd.  I'll have a look into it, and yes it should be more accurate, 1-2% if I remember correctly.

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #42 on: August 25, 2015, 02:28:39 am »
I have updated the Mod with French, German, Slovak and Chinese translations, and have also shifted it to the Mod Site.

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #43 on: July 05, 2016, 01:19:31 am »
Hi All - This is being posted in all my threads.

This is a Note to everyone who uses my Mods.

On Monday morning, when I went to turn my PC on, there was a bang and smoke started to flow from the power supply. While my drives and data are intact, the power supply and motherboard are toast. (I'm posting this from a borrowed laptop at the local library)

I have got a replacement lined up, but I'm currently waiting for some parts to arrive. (They should be here in a week/week and a half) I'm sorry but untill my PC is back up and running I have to put any changes/fixes to my mods on hold.

However please keep any suggestions/requests/bug reports comeing in. I can still work with these - I just can't make any changes till I get my new PC.

Roxis231

Offline Roxis231

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 470
  • Catching the feral kitten hiding in my rubish bin
    • View Profile
Re: Elerium Based Laser's V0.94 [WEAPON] - Lanuage Requests Please
« Reply #44 on: May 21, 2019, 02:44:22 am »
Links for Download now updated.