For aliens, I saw a piece of code that counts it as a capture.
For civilians, I don't remember such thing. So in a terror mission, if you somehow manage to prod a civilian into the skyranger and lift off, I guess the program considers him "killed by aliens".