Is there a list containing only the original EU/TFtD names? Not to disparage the current list, but it would be nice to be able to choose "original names" for those who want to get as close to the original feel of the games as possible.
But while I'm here I may as well point out, as a Norwegian, that the Norwegian list contains a few errors. The most glaring of which is the fact that you have "Quisling" listed as a surname. This name no longer exists in Norway, and hasn't since the end of the war. It's just as much an eyesore to a Norwegian as "Hitler" would be in the German list, and just as unthinkable - for the exact same reasons.
Another one is that "Inge" is listed as a female name. It's female in Germany and Denmark, but in Norway it's male (just like "Janne" is female in Norwegian but male in Finnish).