Yeah I'm not sure which is better, accuracy or readability. Wouldn't that require Russian names to be in Cyrillic, etc? Every X-Com-like game (even the new one with tons of nationalities) seems to only uses the standard A-Z alphabet for soldier names, no national characters. But given most of us in this forum are used to funky alphabets, it's hard to get an unbiased opinion.
Would you rather see a soldier name list full of glyphs or just standard characters? Remember that soldier names are global (language-specific names would be a ton of work)
We should probably at least give it try it with the full list of Latin derived glyphs (French, Polish, Hungarian, etc), and exclude the Cyrillic/Japanese/Chinese/Non-Latin alphabets. If that doesn't quite look correct, or if the text is hard to read, then we can go back.
On the other hand, if we restrict to the standard A-Z then it will probably mean a more uniform and professional looking end-result.
Honestly, I'm on the fence about this one...
In the meantime, I'll start adding new names to the French soldier list, since it is rather small.
As a side note SupSuper, could you add the new French bitmap letters I designed at:
https://openxcom.org/forum/index.php/topic,371.msg6492.html#msg6492