I know that it worked this way in the original X-Com, but should alien missions like alien infiltration and base construction auto-succeed the moment a craft lands?
To me that seems more like a bug than an actual feature. I think that if your ground team manages to attack a landed UFO before it lifts off and win the battlescape combat, the mission it was performing should automatically fail.