This is more of a tactical QoL thing, though. Otherwise, we've to rely on previous experience and "feeling" to suppose whether the enemy can, like, reach the corner of a building (if not counting the squares...).
I guess it's too complicated to implement?
Personally, would let me take the game more seriously as I, currently, reload, since counting squares isn't feasible.