Unfortunately it's impossible to finish or hit a knocked out unit if it lies beside a wall. All projectiles shot fly into the wall instead of unit that lies on the floor. In example attached unit 1 is invulnerable for shots while unit 2 could be hit easily. From gameplay POV you should pick the body and put into nearby tile without walls.