That looks great, Warboy.
BTW the "strafe" thing is a standard computer game term for "moving sideways". If you are translating it, find what DOOM or Quake calls it, or just call it Sideways Movement. As Warboy mentioned, the same flag also controls whether you can point the turret ... not sure what to call that, actually.