I assume you mean maxRange and aimRange, not maxDistance and aimDistance.
If yes, those attributes can only be used on a weapon, not on ammo.
PS: StatsForNerds always show all attributes for all kinds of items, they don't say if such combination makes sense or not.