Broken translation (UNEXCOM)

[Bonakva]

I started playing the unexcom mod. The mod itself has a translation into Russian. But the vanilla things, research and the interface remained in English. Can you tell me how to russify everything? As far as I understand I got so that the vanilla game in English while the mod itself in Russian

[N7Kopper]

I started playing the unexcom mod. The mod itself has a translation into Russian. But the vanilla things, research and the interface remained in English. Can you tell me how to russify everything? As far as I understand I got so that the vanilla game in English while the mod itself in Russian

If there's no Russian language option in OXCE's settings, someone will have to make a Russian script for vanilla content. Anyone who understands both English and Russian could do that. (There should be; otherwise the mod is putting Russian text in the English language notations. It's not difficult to mod language strings into OXCE or regular OXC.)

If this mod is only in Russian, it's likely that you have your language set to English, and it's the mod that's falling back to Russian because it has no British or American English to default to.

[Meridian]

OXCE contains 100% complete Russian translation of its strings.

If there is something missing, then it is either missing mod translation or something wrong in the settings.

Screenshots and a save would help clarify...

[Bonakva]

Research mods (new) translated
Vanilla research in English

[Meridian]

A save please.

[Bonakva]

I think I figured it out.
The mod uses some vanilla research and items but they are not translated in the mod itself. At the same time, these studies and items are translated in OXCE