Stunned aliens should not appear in alien containment before being transported

[beng]

When aliens are stunned and captured at the end of a mission, they appear in the alien containment while the skyranger is still in flight on the way back from the ground site.  They should not appear in the alien containment until the craft brings them back.