Yes, dead soldiers wear armor too.
In OXC, they wear the same armor as when they went KIA/MIA.
In OXCE, they are changed into their default armor on KIA/MIA (and the armor they were wearing while alive disappears)... btw. this is intentional, so that the soldier stats look nicer and consistent in the Memorial GUI (not affected by different armors).
Is this OK?