isn't this actually the same as in the original game? objects on the ground are destroyed if the damage level is exceeded - grenades too. before they have a chance to explode, in this case.
so maybe the underlying mechanics need to be changed: explosive objects, when destroyed by explosions, need to explode instead of being removed. that's a game change, though, so maybe it should be switchable through options...?