Craft missile lanchers can support multiple ammunition types (e.g. vanilla avalanche launcher with researchable 'upgraded' avalanche missiles etc.). Right now, those missiles appear in the craft weapon list even if they aren't available / have not been researched.
Would it be possible to hide those entries until those munitions are actually unlocked / have been researched?