Set the same name on all sections (research, manufacture, sell, purchase, equip) for items to be easily searchable amongst the chaos.
One example is Exploration outfit. It's "Exploration outfit" when researching or manufacturing it and "Chiller" on equipping or selling it.
It's "Chiller" in the bootypedia as well.
Another example is Pyroman Slave Armor although that is more like a typo. It's "Piroman Slave Armor" when selling or manufacturing it and "Pyroman" (with "y") on researching or equipping it. It's "Pyroman" on the bootypedia as well.
There might be other items with slightly different names but I haven't noticed it if there are, or I didn't have trouble searching them through the inventory.