I'm on the very latest nightly and I've tried putting ogg files into the sound folder and... getting nothing but the basic midi music.
I even tried changing the basic 'music.rul' file to get it to work and I'm still having issues.
Any ideas? Is the music engine still pointing to data/sound? (too lazy to go do an actual build and debug myself, sorry).