In original xcom soldiers or aliens may burn and get damaged each turn.- please bring this mode back (burn crysalid burn). - allow path finding to go around fire and not in.
aliens also already try to avoid fire. the only difference between vanilla and openxcom in this regard is that fire doesn't do damage multiple times per turn any more.