You have to restore the original EXE and DLL files to fully disable the Soldier Diaries mod. Report any problems with the mod to the author in the appropriate thread.
I never got the diaries mod to work at all.