When you generate a battle scape mission from the main menu, you cannot select armours for your soldiers, there is simply 'none' as option
let me know if you want save
Git: 2014-03-29 2329
EDIT: Additionally you cannot change the craft that you load your soldiers into