Original aspect ratio had non-square pixels (320x200 4:3).
To be exact, Geoscape was apparently made with square pixels in mind (since the globe is stretched vertically in 4:3), and Battlescape with non-square ones.
There's a hidden option for it (nonSquarePixelRatio: true), but the scaling may or may not look ugly depending on your resolution and filters (I use this one).