H there, today a new OXCE feature was merged and will become available in future builds.
With the following flag set in your ruleset, the soldier type of your soldiers will be displayed in the inventory screen.
soldiers:
- type: STR_HEAVY
showTypeInInventory: true
The type name will be displayed as a prefix to the armor name tooltip when you hover over the armor of the soldier in the inventory screen.