Very interesting mod!
I hope, in the future, the amount of weapons/modules for tanks and their hulls will be increased, which can give interesting (and strange) combinations))
P.S. My variant of russian translation for the current mod version:
- type: ru
strings:
STR_MUGGLE_AI: "Простейший ИИ"
STR_MUGGLE_AI_UFOPEDIA: "Этот простейший ИИ используется для управления дроидами и другими механизированными устройствами.{NEWLINE}{NEWLINE}При покупке Вы получаете шасси беспилотного дроида и техническую поддержку для обслуживания устройства (занимает одно место в жилых помещениях)."
STR_ALIEN_AI: "Инопланетный ИИ"
STR_ALIEN_AI_UFOPEDIA: "Теперь мы можем создавать усовершенствованные блоки ИИ для пилотирования наших тяжелых оружейных платформ из электронных компонентов пришельцев. Эти новые ИИ имеют подпрограммы алгоритма обучения, которые позволяют им, так же как и нашим агентам, стать лучше, сильнее и быстрее при боевых операциях, хотя они недостаточно отимизированы по сравнению с базовыми ИИ.{NEWLINE}{NEWLINE}По завершении производства Вы получаете шасси беспилотного дроида и техническую поддержку для обслуживания устройства (занимает одно место в жилых помещениях)."
STR_ALIEN_AI_CONSTRUCTION: "Инопланетный ИИ"
SMALL_TANK_ARMOR: "ДРОИД-РАЗВЕДЧИК"
STR_SCOUT_DRONE_UFOPEDIA: "Этот небольшой прочный беспилотный дроид предназначен для разведки и зондирования. Несмотря на отсутствие наступательных вооружений или доспехов более крупных ТБП, он быстр и позволяет наземным подразделениям определять позиции противника и выступать в роли корректировщика без риска для персонала X-Com. Он также оснащен кинетическим оружием для использования против запертых дверей и, возможно, противников. Дроны автоматически вооружаются, если боеприпасы доступны в инвентаре корабля."
STR_SCOUT_SMOKE_UFOPEDIA: "Кинетическое оружие, которое может использоваться против запертых дверей и, возможно, противников, оборудованое на дроиде-разведчике."
STR_HWP_SMOKE: "Дымовая пушка ТБП"
STR_HWP_SMOKE_CLIP: "Обойма для дымовой пушки ТБП"
STR_HWP_SMOKE_UFOPEDIA: "Система ограниченного использования для развертывания дымовой завесы вокруг беспилотных дроидов, чтобы ограничить видимость вокруг устройства."
STR_HWP_POP_SMOKE: "Дымовой снаряд"
TANK_CANNON_ARMOR: "ТАНК/ПУШКА"
STR_TANK_CANNON_UFOPEDIA: "Автоматизированные тяжелые боевые платформы предназначены для усиления команды X-Com. Сочетание высокой огневой мощности и сильной брони делает эти единицы ценными для боев на открытом пространстве. Танки, прикрипленные к кораблю, автоматически экипируются снарядами, если в инвентаре корабля имеется соответсвующий боезапас."
STR_HWP_CANNON: "Пушка ТБП"
STR_HWP_CANNON_UFOPEDIA: "Это орудие стреляет снарядами среднего калибра, эффективными против легко бронированных целей."
STR_TANK_CANNON_RECOVER: "Поврежденный Танк/Пушка"
STR_TANK_CANNON_REPAIR: "Ремонт Танк/Пушки"
TANK_ROCKET_ARMOR: "ТАНК/РАКЕТНАЯ УСТАНОВКА"
STR_TANK_ROCKET_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Эта автоматизированная тяжелая боевая платформа оснащена мощными ракетами, достаточно разрушительными для любого инопланетного врага. Танки, прикрипленные к кораблю, автоматически экипируются снарядами, если в инвентаре корабля имеется соответсвующий боезапас."
STR_HWP_ROCKET_LAUNCHER: "Ракетная установка ТБП"
STR_HWP_ROCKET_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Эта ракетная установка стреляет ракетами заграждения для поражения легких целей."
STR_TANK_ROCKET_LAUNCHER_RECOVER: "Поврежденный Танк/Ракетная установка"
STR_TANK_ROCKET_LAUNCHER_REPAIR: "Ремнот Танк/Ракетной установки"
TANK_MINIGUN_ARMOR: "ТАНК/МИНИГАН"
STR_HWP_MINIGUN: "Миниган ТБП"
STR_HWP_MINIGUN_UFOPEDIA: "Этот миниган ТБП легко уничтожает легкие и бронированные цели."
STR_TANK_MINIGUN_RECOVER: "Поврежденный Танк/Миниган"
STR_TANK_MINIGUN_REPAIR: "Ремонт Танк/Минигана"
TANK_LASER_ARMOR: "ТАНК/ЛАЗЕРНАЯ ПУШКА"
STR_HWP_LASER_CANNON: "Лазерная пушка ТБП"
STR_HWP_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "Эта лазерная пушка имеет улучшенную систему охлаждения и может устанавливаться на шасси ТБП, что обеспечивает большую мощность и скорострельность."
STR_TANK_LASER_CANNON_RECOVER: "Поврежденный Танк/Лазерная пушка"
STR_TANK_LASER_CANNON_REPAIR: "Ремонт Танк/Лазерной пушки"
TANK_PLASMA_ARMOR: "ТАНК/ПЛАЗМЕННАЯ ПУШКА"
STR_TANK_PLASMA_UFOPEDIA: "Эта ТБП оснащена мощной плазменной пушкой, воспроизведенной по технологиям пришельцев. Она даже сильнее, чем лазерный вариант."
STR_HWP_PLASMA_CANNON: "Плазменная пушка ТБП"
STR_HWP_PLASMA_CANNON_UFOPEDIA: "Эта тяжелая плазменная пушка предназначена для установки на ТБП обеспечивает большую огневую мощь по сравнению с предыдущей моделью пушки на основе лазерного излучения.{NEWLINE}>Последовательные повреждения"
STR_TANK_PLASMA_RECOVER: "Поврежденный Танк/Плазменная пушка"
STR_TANK_PLASMA_REPAIR: "Ремонт Танк/Плазменной пушки"
TANK_GAUSS_ARMOR: "ТАНК/ГАУСС"
STR_HWP_GAUSS_CANNON: "Пушка Гаусс ТБП"
STR_HWP_GAUSS_CANNON_UFOPEDIA: "Эта легка пушка Гаусса сочетает в себе мощность и большую скорострельность на борту ТБП."
STR_TANK_GAUSS_RECOVER: "Поврежденный Танк/Гаусс"
STR_TANK_GAUSS_REPAIR: "Ремонт Танк/Гаусса"
TANK_RAILGUN_ARMOR: "ТАНК/РЕЛЬСОВАЯ ПУШКА"
STR_HWP_RAILGUN: "Рельсовая пушка ТБП"
STR_HWP_RAILGUN_UFOPEDIA: "Эта рельсовая пушка является вершиной технологии кинетического оружия, сочетает в себе огромную огневую мощь и скорострельность."
STR_TANK_RAILGUN_RECOVER: "Поврежденный Танк/Рельсовая пушка"
STR_TANK_RAILGUN_REPAIR: "Ремонт Танк/Рельсовой пушки"
HOVERTANK_LASER_ARMOR: "ХОВЕРТАНК/ЛАЗЕРНАЯ ПУШКА"
STR_HWP_HOVER_LASER_CANNON: "Лазерная пушка ховер-ТБП"
STR_HWP_HOVER_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "Эта лазерная пушка переделана из наземного варианта для установки на ховертанки."
STR_HOVERTANK_LASER_CANNON_RECOVER: "Поврежденный Ховертанк/Лазерная пушка"
STR_HOVERTANK_LASER_CANNON_REPAIR: "Ремонт Ховертанк/Лазерной пушки"
HOVERTANK_PLASMA_ARMOR: "ХОВЕРТАНК/ПЛАЗМЕННАЯ ПУШКА"
STR_HOVERTANK_PLASMA_UFOPEDIA: "Инопланетные технологии дали ТБП новую жизнь. Смертельная комбинация маневренности в воздушном пространстве с мощностью плазменного оружия."
STR_HWP_HOVER_PLASMA_CANNON: "Плазменная пушка ховер-ТБП"
STR_HWP_HOVER_PLASMA_CANNON_UFOPEDIA: "Эта пушка была переоборудована для установки на летающие ТБП.{NEWLINE}>Последовательные повреждения"
STR_HOVERTANK_PLASMA_RECOVER: "Поврежденный Ховертанк/Плазменная пушка"
STR_HOVERTANK_PLASMA_REPAIR: "Ремонт Ховертанк/Плазменной пушки"
HOVERTANK_ROCKET_ARMOR: "ХОВЕРТАНК/РАКЕТНАЯ УСТАНОВКА"
STR_HWP_HOVER_ROCKET_LAUNCHER: "Ракетная установка ховер-ТБП"
STR_HWP_HOVER_ROCKET_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Эта ракетная установка, обладая большой разрушительной силой, испытывает недостаток в скорости огня в отличие от наземного варианта, из-за более низкой стабильности платформы наведения."
STR_HOVERTANK_ROCKET_LAUNCHER_RECOVER: "Поврежденный Ховертанк/Ракетная установка"
STR_HOVERTANK_ROCKET_LAUNCHER_REPAIR: "Ремонт Ховертанк/Ракетной установки"
HOVERTANK_LAUNCHER_ARMOR: "ХОВЕРТАНК/БЛАСТЕРНАЯ УСТАНОВКА"
STR_HOVERTANK_LAUNCHER_UFOPEDIA: "На этот ховертанк установлена бластерная установка, способная к огромным разрушениям. Используйте его с большой осторожностью."
STR_HWP_FUSION_LAUNCHER: "Бластерная установка ховер-ТБП"
STR_HWP_FUSION_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Это оружие запускает интеллектуальные управляемые бластерные боеприпасы. Чтобы запустить его, вы выбирете несколько «путевых точек» с помощью курсора, а затем нажмите значок запуска."
STR_HOVERTANK_LAUNCHER_RECOVER: "Поврежденный Ховертанк/Бластерная утсановка"
STR_HOVERTANK_LAUNCHER_REPAIR: "Ремонт Ховертанк/Бластерной установки"
HOVERTANK_GAUSS_ARMOR: "ХОВЕРТАНК/ГАУСС"
STR_HWP_HOVER_GAUSS_CANNON: "Пушка Гаусса ховер-ТБП"
STR_HWP_HOVER_GAUSS_CANNON_UFOPEDIA: "Эта легкая гауссовая пушка сохраняет мощность наземного варианта с незначительным ухудшением скорости стрельбы и точности."
STR_HOVERTANK_GAUSS_RECOVER: "Поврежденный Ховертанк/Гаусс"
STR_HOVERTANK_GAUSS_REPAIR: "Ремонт Ховертанк/Гаусса"
HOVERTANK_RAILGUN_ARMOR: "ХОВЕРТАНК/РЕЛЬСОВАЯ ПУШКА"
STR_HWP_HOVER_RAILGUN: "Рельсовая пушка ховер-ТБП"
STR_HWP_HOVER_RAILGUN_UFOPEDIA: "Эта рельсовая пушка была переоборудована из наземного варианта с небольшой потерей скорости и точности ведения огня из-за меньшей устойчивости платформы."
STR_HOVERTANK_RAILGUN_RECOVER: "Поврежденный Ховертанк/Рельсовая пушка"
STR_HOVERTANK_RAILGUN_REPAIR: "Ремонт Ховертанк/Рельсовой пушки"
XCOM_CYBERDISC_ARMOR_ORANGE: "КИБЕРДИСК/ЛАЗЕРНАЯ ПУШКА"
STR_HWP_DISC_LASER_CANNON: "Лазерная пушка кибердиска"
STR_HWP_DISC_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "Эта лазерная пушка медленнее, но точнее, чем модели, устанавливаемые на обычные ТБП."
XCOM_CYBERDISC_ARMOR: "КИБЕРДИСК/ПЛАЗМЕННАЯ ПУШКА"
STR_XCOM_CYBERDISC_PLASMA_UFOPEDIA: "Этот роботизированный танк инопланетного происхождения был захвачен и перепрограмирован для нанесения вреда по своим создателям с помощью плазмы."
STR_HWP_DISC_PLASMA_CANNON: "Плазменная пушка кибердиска"
STR_HWP_DISC_PLASMA_CANNON_UFOPEDIA: "Эта плазменная пушка является традиционным вооружением для инопланетных кибердисков, делая их эффективными.{NEWLINE}>Последовательные повреждения"
SECTOPOD_ARMOR2: "СЕКТОПОД/ЛАЗЕРНАЯ ПУШКА"
STR_HWP_SECTOPOD_LASER_CANNON: "Лазерная пушка сектопода"
STR_HWP_SECTOPOD_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "Эта лазерная пушка значительно более точна, чем все предыдущие модели, что делает ее отличным средством уничтожения бронированных целей."
SECTOPOD_ARMOR3: "СЕКТОПОД/ПЛАЗМЕННАЯ ПУШКА"
STR_SECTOPOD_PLASMA_UFOPEDIA: "Этот робот - прочная конструкция с интелектуальной броней - способен противостоять большинству видов атак, в частности, плазменному оружию. Мы также смогли уменьшить уязвимость схемы к лазерному оружию. В сочетании с тяжелой плазменной пушкой наш сектопод является ценным дополнением к любому штурмовому отряду."
STR_HWP_SECTOPOD_PLASMA_CANNON: "Плазменная пушка сектопода"
STR_HWP_SECTOPOD_PLASMA_CANNON_UFOPEDIA: "Эта плазменная пушка медленнее, но точнее, чем модели, установленные на обычные ТБП.{NEWLINE}>Последовательные повреждения"
STR_HWP_RANGEFINDER: "Дальнометр ТБП"
STR_HWP_RANGEFINDER_UFOPEDIA: "Большинство ИИ оснащены возможностью определения расстояния между устройством и заданной целью. При точном выстреле курсор, кроме шанса поадения, будет отображать расстояние между устройством и противником в целых числах тайлах."
STR_MEASURE_RANGE: "Диапазон измерения"