Well, if a mod is causing an issue, it is the modder's problem.
Sure, we can ask the devs to unlock something, but if they said no and valid arguments were presented, there's not much we can do...
Well, actually there's one thing: learn to code, make your own branch, then present it to the devs as a proposed solution. That's the only way that seems to be valid.