According to the Ufopedia article, in the original game, moving out of an alien's field of view doesn't cause reaction fire.
The way I understand it, the Alien had a chance when you entered his FOV, if he didn't shoot it means his reaction was too low. He doesn't get a second test before your single-tile move, only after.
I think OpenXcom duplicates this behaviour exactly.