I investigated.
The previous functionality of right-clicking on the list of bases was moved to middle-click by the contributor Flaubert when he implemented his "more than 8 bases"-feature.
Right-clicking now scrolls to the right or left if you have more than 8 and click the first or last base-slot on the list.