Yeah, having something like combat scars system, or damage from XCOM 2 LWoTC would be cool, and geoscape soldier tags are the best place to use it.
AFAIK, in current realizations there is no way to use geoscape soldier tag other than battlescape long-term effects.