61
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: October 08, 2017, 11:17:17 pm »
A very small bug report: the STR_SEEKER_DRONE string is missing in the latest version of the mod.
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email? April 29, 2024, 07:16:33 am
Did you miss your activation email? April 29, 2024, 07:16:33 am
News: If you can't login, please contact us with your username and e-mail so we can fix it.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
62
The X-Com Files / Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.1 (Complete)
« on: October 04, 2017, 12:01:15 am »
Updated the translation once more. Tranlated are all the added strings.
63
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: October 02, 2017, 10:52:55 pm »
A very quick bug report:
"Skorpion SMG", "Skorpion SMG Clip" - no diacritics
The comma should be replaced by the point.
STR_SEEKER_DRONE, STR_SEEKER_DRONE_AUTOPSY - no Ufopedia marker. As a result, the body of the articles is shown in their titles.
Missing strings:
STR_SEEKER_DRONE_CORPSE
STR_M14_BUY
STR_BIOLOGICAL_WARFARE_PREQ
STR_ZOMBIE_SERVITOR_CORPSE
Edit: the game crashes on opening the Vampire Queen article with the error "Sprite UFOPEDIA_IMG_VAMPIRE_QUEEN_CPAL not found".
"Skorpion SMG", "Skorpion SMG Clip" - no diacritics
Quote
and possesses a strong self-consciousness, Commanding large numbers of subjects and personally powerful,
The comma should be replaced by the point.
STR_SEEKER_DRONE, STR_SEEKER_DRONE_AUTOPSY - no Ufopedia marker. As a result, the body of the articles is shown in their titles.
Missing strings:
STR_SEEKER_DRONE_CORPSE
STR_M14_BUY
STR_BIOLOGICAL_WARFARE_PREQ
STR_ZOMBIE_SERVITOR_CORPSE
Edit: the game crashes on opening the Vampire Queen article with the error "Sprite UFOPEDIA_IMG_VAMPIRE_QUEEN_CPAL not found".
64
The X-Com Files / Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.1 pre-release (Complete)
« on: October 01, 2017, 08:14:24 pm »
Thanks Solar! The update is in the first post. The translation of OXCE+ is also updated to the current version.
65
Released Mods / Re: [COMPILATION] Final Mod Pack (FMP)
« on: September 24, 2017, 04:12:49 pm »
Hello everyone,
Long time no see in this thread. Once I was the translator of the Russian version, but since the 1.2 version or something like that I haven't had time (and bravery, to be honest, because major changes were brought by Soldier Diaries and Commendations in one of the OXC nightlies) to work on the translation. But finally I found some time to update the translation. Now the Russian FMP and XCF are as close as possible to each other. Medals and other stuff is also translated from scratch. I fixed some typos, mistakes, and long strings. I hope you'll lilke this. Also I'm attaching the translation of OXCE+ for those who who want to get QoL improvements introduced by Meridian and don't want to get mixed interface languages.
@Solar, as usual, there's a list of found problems that will be really long this time. Most of them were already addressed in XCF, but some are FMP specific. Here's the list:
Long time no see in this thread. Once I was the translator of the Russian version, but since the 1.2 version or something like that I haven't had time (and bravery, to be honest, because major changes were brought by Soldier Diaries and Commendations in one of the OXC nightlies) to work on the translation. But finally I found some time to update the translation. Now the Russian FMP and XCF are as close as possible to each other. Medals and other stuff is also translated from scratch. I fixed some typos, mistakes, and long strings. I hope you'll lilke this. Also I'm attaching the translation of OXCE+ for those who who want to get QoL improvements introduced by Meridian and don't want to get mixed interface languages.
@Solar, as usual, there's a list of found problems that will be really long this time. Most of them were already addressed in XCF, but some are FMP specific. Here's the list:
Spoiler Typos:
Spoiler Duplicates:
Spoiler Design:
Spoiler Placeholders:
66
The X-Com Files / Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9, v. 0.7 pre-release (Complete)
« on: September 20, 2017, 09:36:21 pm »
Wow, that was a bit unexpected 
. Cool! I've updated my translation of XCF and OXCE+ and fixed some typos.
. Cool! I've updated my translation of XCF and OXCE+ and fixed some typos.
67
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: September 18, 2017, 10:48:47 pm »
No problem . I'm already working on it.
A couple more bugs:
STR_BIOLOGICAL_WARFARE_PREQ - missing string
Here the word Revolution should be written with the capital letter.
Typos:
. I'm already working on it.A couple more bugs:
STR_BIOLOGICAL_WARFARE_PREQ - missing string
Quote
for a long time after the revolution
Here the word Revolution should be written with the capital letter.
Typos:
Quote
on any biological matterials of interest
Quote
takes it down with powerful electrical discharches
68
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: September 18, 2017, 05:46:02 pm »Well, if you have a better idea, please let me know.
Petropavl.-Kamchatsky fits well and is alright as an abbreviation
.
69
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: September 17, 2017, 11:23:03 pm »
Some more typos (for v. 0.7.0):
Since the mention about the Brainer was removed, it became unclear whose brethren was mentioned in the article.
STR_PETROPAVLOVSK: "Petropavlovsk" - there's a city in Kazakhstan and in Russia. But the Russian one is called Petropavlovsk-Kamchatsky: https://en.wikipedia.org/wiki/Petropavlovsk-Kamchatsky. Unfortunately, this name is too long, and I don't know if anything can be done in that case.
Quote
allows us to order such equimpent from their factories
Quote
is directly related to the otherwordly
Quote
likely requires enviromental protection
Quote
distrubuted around the globe by UFOs
Quote
A terryfying alien monster is attacking this peaceful village
Quote
We should capture the locals and imterrogate them
Quote
that lead to places beyong Earth
Quote
She studied biochemistry in Zurich
Quote
Commmander! We have successfully implanted
Quote
we can expect extreme resisitance
Quote
Agricutural Flamer Acquisition
Quote
Agricutural Flamer
Quote
Or at least that's what it appears to be: that the world is full of its brethren
Since the mention about the Brainer was removed, it became unclear whose brethren was mentioned in the article.
STR_PETROPAVLOVSK: "Petropavlovsk" - there's a city in Kazakhstan and in Russia. But the Russian one is called Petropavlovsk-Kamchatsky: https://en.wikipedia.org/wiki/Petropavlovsk-Kamchatsky. Unfortunately, this name is too long, and I don't know if anything can be done in that case.
70
The X-Com Files / Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9 (Complete)
« on: September 17, 2017, 09:40:28 pm »
BTW from the last one in this thread one thing is missing:
STR_BEACH: "All Beach Gear"
Good
. Added everything to my file. Now I need to translate the new strings.
Oh, nice. But I will only release the next version after the new modding site is up.
No worries
. I think attaching the translation file to the first post will be alright.Edit: New version is up. Enjoy.
71
The X-Com Files / Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9 (Complete)
« on: September 17, 2017, 05:23:23 pm »EDIT: Sorry, your download is fine. My antivirus went to extreme measures to prevent me from downloading it, failing that save it, failing that extract it. Then the antivirus was sent to the death squad.
Oh, I have never met such problems with any antivirus software I used. Anyway, good to know everything eventually worked as expected.
Quote
By the way, posting an update.
Thanks! I saw the file and downloaded it from the bugs thread in the morning. I'll begin working on it as soon as I finish the FMP 1.9.7 translation. I've finally found the time to update it.
72
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: September 16, 2017, 11:23:41 pm »
A new list of typos and bugs:
STR_BREAKDOWN_STR_INCINERATOR_CLIP - missing string.
The lists of cities in FMP and XCF slightly differ - in FMP there's New Orleans. Looks like it was added after the work on XCF had begun. Maybe this city should be added to XCF too.
Typos:
.
And one more thing. Since coup de grâce is already written with a diacritic character, maybe they should be used where necessary? Just in case, here's a list of the strings that require diacritics:
STR_BREAKDOWN_STR_INCINERATOR_CLIP - missing string.
The lists of cities in FMP and XCF slightly differ - in FMP there's New Orleans. Looks like it was added after the work on XCF had begun. Maybe this city should be added to XCF too.
Typos:
Quote
alien agression on the U.S. soil
Quote
fact on an asissination mission,
Quote
but is prone to mulfunction
Quote
Adding such standarized information
Quote
hopefully to the plece these
Quote
who may have already infiltrated the bulding
Quote
may have already infiltrated the bulding!
Quote
radio/casette player
Quote
A terryfying alien monster
Quote
or anything about the infrustructure
Quote
The core of Syndicate acivity relies
Quote
alien knowledge and techology at any cost
Quote
to create artifical proteins
Quote
excercise some sort of mental
Quote
capture the locals and imterrogate them
Quote
damaged our ventillation system
Quote
Right around the time of the Kiryu Kai termination- Kiryu Kai is usually written with a hyphen
Quote
towards his collegues- Oxford Dictionary states that it's an obsolete form. Maybe it should be replaced by "colleagues"
Quote
via the internet to radio- the Internet should be written with the capital I
Quote
Some percieve this as proof
Quote
that government 'leaks' are disingenous
Quote
by an exteraterrestrial intelligence
Quote
ou can only take Consealable items
Quote
I sugggest we extract as much
Quote
giving it enourmous vitality
Quote
leading to better metabolical efficiency- metabolic?
Quote
9 mm is a very reliable and acccurate weapon
Quote
position in a network of his breathren
Quote
It slightly inreases energy regeneration.
Quote
with other artefacts of alien technology
Quote
STR_AMESTERDAM: "Amesterdam"
Quote
STR_CHEYLABINSK: "Cheylabinsk"- should be Chelyabinsk
.Quote
STR_LILONGUE: "Lilongue"- should be Lilongwe.
Quote
STR_BENGUI: "Bengui"- should be Bangui.
Quote
STR_MOMBASSA: "Mombassa"- should be Mombasa.
Quote
STR_DUSHAMBE: "Dushambe"- should be Dushanbe.
Quote
Their masters exercise a limiteed degree
Quote
for its size, elerium core- should be written with the capital E
Quote
The miniaturized elerium core- the same as above
Quote
at piercing kevlar vests- should be written with the capital K (Kevlar is a trademark)
Quote
Durathread is similar to kevlar- the same as above
Quote
make it unsuitable for longe-range
And one more thing. Since coup de grâce is already written with a diacritic character, maybe they should be used where necessary? Just in case, here's a list of the strings that require diacritics:
Quote
work hard to maintain our raison d'etre- raison d'être
Quote
STR_ASUNCION: "Asuncion"- Asunción
Quote
STR_SAOPAULO: "Sao Paulo"- São Paulo
73
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: August 27, 2017, 09:15:18 pm »
2. or you updated everything, but just by replacing old files... not by starting fresh... in this case the obsolete "interfaces_XCOMFILES.rul" would not be deleted and will cause problems
I guess #2...
Thanks, Meridian! It was really the second case. Now everything looks OK.
74
The X-Com Files / Re: Bugs, crashes, typos & bad taste
« on: August 27, 2017, 08:33:50 pm »
Hi Solar,
I tried a new version and found some bugs. First of all, about a previously reported missing string:
This string somehow shows up on the Sell screen if the new Meridian's cheat which adds two items of each kind is used. The screenshot is attached.
Second. With a new version of OXCE+ I'm getting strange colored texts in some screens. Moreover, the colors change randomly if I open such windows as the Tech Tree viewer and then return back to a previously buggy screen. This doesn't look like the intended behaviour. Some screenshots are also attached.
A typo:
Too big Ufopedia article: STR_MINEBEA_UZI_UFOPEDIA
And some more missing strings:
STR_EMP
STR_WARP
STR_PSI
STR_TERROR_MISSION_FLOATER
STR_TERROR_2_MISSION_FLOATER
STR_ALIEN_BASE_ASSAULT_FLOATER
STR_BASE_DEFENSE_FLOATER
STR_BREAKDOWN_STR_PRECISION_PLASMA_CLIP
I tried a new version and found some bugs. First of all, about a previously reported missing string:
Quote
As for the STR_CYBER_ARMOR_CORPSE, like oter X-Com corpses - it has no name of its own
This string somehow shows up on the Sell screen if the new Meridian's cheat which adds two items of each kind is used. The screenshot is attached.
Second. With a new version of OXCE+ I'm getting strange colored texts in some screens. Moreover, the colors change randomly if I open such windows as the Tech Tree viewer and then return back to a previously buggy screen. This doesn't look like the intended behaviour. Some screenshots are also attached.
A typo:
Quote
strange rays that bapass
Too big Ufopedia article: STR_MINEBEA_UZI_UFOPEDIA
And some more missing strings:
STR_EMP
STR_WARP
STR_PSI
STR_TERROR_MISSION_FLOATER
STR_TERROR_2_MISSION_FLOATER
STR_ALIEN_BASE_ASSAULT_FLOATER
STR_BASE_DEFENSE_FLOATER
STR_BREAKDOWN_STR_PRECISION_PLASMA_CLIP
75
The X-Com Files / Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.8 (Complete)
« on: August 23, 2017, 11:12:34 pm »
Thanks Solar!
I'll try to translate this asap.
Edit: Done. The translation of this file is ready and attached to the first post.
Edit 2: the translation in the first post is updated. The archive should be extracted to the root folder of the game.
To Solar: please replace the files in the mod with the attached ones in the next update. The translation files from the vanilla OXC are outdated which causes some minor problems like missing translation here and there.
I'll try to translate this asap.
Edit: Done. The translation of this file is ready and attached to the first post.
Edit 2: the translation in the first post is updated. The archive should be extracted to the root folder of the game.
To Solar: please replace the files in the mod with the attached ones in the next update. The translation files from the vanilla OXC are outdated which causes some minor problems like missing translation here and there.