Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Nightwolf

Pages: 1 2 [3] 4 5
31
Work In Progress / Re: Mod idea : "Protection shield"
« on: June 10, 2014, 11:13:56 am »
Yeah, i like it too :)

32
Released Mods / Re: [STATSTRINGS] Warboy's Custom Statstrings
« on: May 31, 2014, 05:37:57 pm »
In order to translate... how many character can be used? Five?

33
Work In Progress / Re: [HWP/BETA] X-COM Enforcer
« on: May 29, 2014, 06:52:38 pm »
Thx, I will add the translation to the next version.

... or a Terminator, as is really a killing machine :)

34
Translations / Re: Spanish/Español (Latin America)
« on: May 28, 2014, 01:48:20 pm »
Buenas. ¿Qué tal? Aunque este post está relacionado con la traducción de Latinoamericana, creo que podemos trabajar conjuntamente para traducir temas del juego/mods/etc tanto en español de latinoamérica como en español de españa.

He subido la traducción de algunos mods, sería excelente poder disponer de ambas vesiones traducidas. Por favor, revisarlas y vamos añadiéndolo.

¡Un saludo!

35
Translations / Re: Translating the Windows Installer
« on: May 28, 2014, 01:39:45 pm »
Hi. Spanish-Spain translation:

Code: [Select]
;--------------------------------
;Pages

LangString PAGE_UfoFolder ${LANG_SPANISH} "${GAME_NAME} requiere una copia de UFO: Enemy Unknown / X-COM: UFO Defense. Este paso puede omitirse si es la actualización a una instalación previamente realizada.$\n$\nLa instalación copiará los archivos necesarios de la siguiente carpeta. Para elegir otra carpeta, haga click en Explorar y selecciónela. Haga click en Siguiente para continuar."
LangString PAGE_UfoFolder_TITLE ${LANG_SPANISH} "Elegir la ubicación de X-COM 1"
LangString PAGE_UfoFolder_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "Elija la carpeta donde tiene instalada la copia de X-COM 1."
LangString DEST_UfoFolder ${LANG_SPANISH} "Carpeta de X-COM 1"

;--------------------------------
;Installer Sections

LangString NAME_SecMain ${LANG_SPANISH} "Archivos de Juegos"
LangString DESC_SecMain ${LANG_SPANISH} "Archivos requeridos para ejecutar ${GAME_NAME}."
LangString NAME_SecPatch ${LANG_SPANISH} "Parchear los archivos originales"
LangString DESC_SecPatch ${LANG_SPANISH} "Soluciona diversos errores encontrados de los archivos de X-COM 1. Recomendable para una primera instalación. (Requere de tener acceso a internet)"
LangString NAME_SecDesktop ${LANG_SPANISH} "Acceso Directo al Escritorio"
LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SPANISH} "Crea un acceso directo en el escritorio para jugar a ${GAME_NAME}."

;--------------------------------
;Uninstaller Descriptions

LangString NAME_UnData ${LANG_SPANISH} "Borrar los Archivos de X-COM"
LangString DESC_UnData ${LANG_SPANISH} "Borra todos los archivos de ${GAME_NAME}, incluyendo los mods y los recursos de X-COM. Recomendado para una reinstalación en limpio."
LangString NAME_UnUser ${LANG_SPANISH} "Borrar todos los Datos de Usuario"
LangString DESC_UnUser ${LANG_SPANISH} "Borra todos los archivos de usuario de ${GAME_NAME}, incluyendo partidas salvadas, capturas de imágen y las opciones. Se recomienda para no dejar rastro del juego."

;--------------------------------
;Shortcuts

LangString LINK_DataFolder ${LANG_SPANISH} "Carpeta Data"
LangString LINK_Readme ${LANG_SPANISH} "Léame"
LangString LINK_UserFolder ${LANG_SPANISH} "Carpeta User"
LangString LINK_Uninstall ${LANG_SPANISH} "Desinstalar"

;--------------------------------
;Warnings

LangString WARN_UFOMissing ${LANG_SPANISH} "No se ha encontrado el juego X-COM 1 en esta carpeta. ${GAME_NAME} reqiere una instalación válida de X-COM para funcionar. ¿Desea continuar?"
LangString WARN_XCUDetected ${LANG_SPANISH} "Se ha detectado el programa XcomUtil. ${GAME_NAME} es incompatible con XcomUtil y puede ocasionar un comportamiento inesperado. ¿Desea continuar?"
"

Edit: Opps, seems it was already done on Spanish-Latin topic, well anyway, if installer is different from Latam/Spain you can use this if you please.

Best regards

36
Suggestions / Re: Soldier voices
« on: May 27, 2014, 03:04:42 pm »
Hi! I was to open e new post, but i think its better to up this feature:

I've just played Xcom: Enemy Within. I was very exceptical, but I found it very enjoyable. Of course, nothing can match OpenXcom as is now. But i really like a few bits and these could be great aditions. First of all, what about adding voices? I really like the idea of commanding a bunch of soldiers from different nationalities.

Could be possible to add something like that? Just if a soldier is a Male/Femake/Country  -> Points to a directory with different voices, it will pick one and that's it. Then, we will adding different voices. Could be a fun optional function :)

Cheers!

37
Translations / Spanish Translation for mods
« on: May 26, 2014, 08:15:01 pm »
Hello!

I've translated (and made a few fixes to older translations i've made) to the following mods. I've package all .rul on a .rar, so you only need to overwrite the .rul file for mods you already have installed. Mods are updated (just uploaded today and translated) but only contain the .rul file (so you ned to download the mod)

Since i will need to play to test, please, tell me any typos, or whatever need to be changed (for example someone who doest want the mod to be translated for whatever reason, please, let me know)

Feel free to add the translation to your oficial mod if you please (that will be excelent indeed)

Here is the link:

https://www.dropbox.com/s/qaghty1i5skgjm8/Spanish.rar

I've added also a spanish-latam translation, but so far is the same as spanish, so change it if need, and post here to fix it. Thanks!!

Mods translated/revised into spanish:

AlienArmouryExpanded
alloy_ammo
alloy_ammo_2
Armor
CombatKnife
Commendations.rul -> Translated by Renegado
CULT
CustomGrenades
DartRifle
Drone (PLAIN)
Drone
EMace
Enforcer
FusionTorch
GaussWeaponry
GrenadeLauncher
HWP
LaserClips
MachinePistol
MindMissile
Minigun
RailGun
Raven
Sentinel
Shotgun -> I've made some changes to the already latam translation, since was not a spanish-spain.
SniperRifle_custom
SniperRifle_u2s
Thunder
WeaponHeatRay
WeaponPowerGlove -> But this mod hungs openxcom, so i cannot play, but I've translated it anyway
Webley
XCOM1_Improved_Nations_Final ----> Done

Thank you very much for your work, modders, OpenXcom developer and Microprose :)

38
Open Feedback / Re: Game over?
« on: June 26, 2013, 03:25:56 pm »
Could be possible to have some Custom difficult or Custom Scenario? Like the special options, but more like a window where to change the rules for the metagame. Where you can choose, for example, very hard AI for Aliens on battlefield, but countries will be never defected to aliens? Aliens that never will make bases on earth, or just to add how many bases from aliens are build at the beginning of the game.

39
What topic said. Just an option. Might be useful to know how much cover a blast will be, or a smoke grenade. What do you think?

40
Work In Progress / Re: New to modding openXcom. How to begin?
« on: June 12, 2013, 01:10:01 pm »
Download some mod already done, and just tweak it. Basically you can change ruleset, adding new items, gfx, sounds, etc.

41
Released Mods / Re: M-79 Grenade Launcher.
« on: June 11, 2013, 10:25:03 pm »
As always, great work, more stuff to play ^^

Spanish translation:

  - type: Spanish
    strings:
      STR_GRENADE_LAUNCHER: Lanza Granadas
      STR_LAUNCHER_FRAG: Granada 46mm (HE)
      STR_LAUNCHER_INC: Granada 46mm(INC)
      STR_LAUNCHER_SMOKE: Granada 46mm(SMOKE)
      STR_GRENADE_LAUNCHER_UFOPEDIA: El lanzador de granadas M-79 tiene distintos tipos de munición a su disposición, contribuyendo a una gran efectividad en las más diversas situaciones.
  - type: SpanishAl
    strings:
      STR_GRENADE_LAUNCHER: Lanza Granadas
      STR_LAUNCHER_FRAG: Granada 46mm (HE)
      STR_LAUNCHER_INC: Granada 46mm(INC)
      STR_LAUNCHER_SMOKE: Granada 46mm(SMOKE)
      STR_GRENADE_LAUNCHER_UFOPEDIA: El lanzador de granadas M-79 tiene distintos tipos de munición a su disposición, contribuyendo a una gran efectividad en las más diversas situaciones.

42
Released Mods / Re: Daichi Blade
« on: June 11, 2013, 10:17:03 pm »
Great weapon!!! :) Ok, translation. This time spanish y latam translation needs some differentiation, as the film was a different title in Spain than in South America:

  - type: Spanish
    strings:
      STR_COMBAT_KNIFE: Cuchillo de Combate
      STR_COMBAT_KNIFE_UFOPEDIA: Utilizando su borde afilado, un agente de campo entrenado puede matar en silencio a un enemigo con armadura ligera de un solo golpe.{NEWLINE}Adecuado para los encuentros cercanos de cualquier fase.
  - type: SpanishAl
    strings:
      STR_COMBAT_KNIFE: Cuchillo de Combate
      STR_COMBAT_KNIFE_UFOPEDIA: Utilizando su borde afilado, un agente de campo entrenado puede matar en silencio a un enemigo con armadura ligera de un solo golpe.{NEWLINE}Adecuado para los encuentros cercanos de cualquier tipo.

43
Suggestions / Re: Scrollbar
« on: June 09, 2013, 12:47:02 pm »
When updating the sell/buy screen, some time of sort? Like show only weapons, clips, soldiers, weapon ship, etc Or maybe identifying what type of stuff do you sell.

44
Suggestions / Re: Move Start Date to Ruleset
« on: June 05, 2013, 03:27:18 pm »
I love how much little changes like that, made the game bigger as it is. Bravo for you :)

BTW, could be possible to check what time is it, in order to make some stuff available (like at 1990, a new kind of weapon can be research) So in the future, some events can be timed in order to make scenarios (at that time a country is defected to aliens, at other a huge alien UFO destroy a city, etc, etc) :)

45
Suggestions / Re: Battelscape level multiplayer
« on: June 03, 2013, 12:18:27 pm »
Sorry to necropost. I was thinking about the hot-seat. This could be hard to do? Maybe as simple as aliens be able to be controlled in quick battle in a quick and dirty way? Or not so simple to that? Nothing about IP, nor connectivity, just press end turn, and you can control the aliens.

Pages: 1 2 [3] 4 5