1
Released Mods / Vanilla TFTD translation questions
« on: April 18, 2019, 10:42:08 am »I don't care about this at all to be honest.
Vanilla game also says "ALIENS TERRORIZE Casablanca" and I was never bothered by that; I guess 99% of people aren't.
...
Summary: just keep vanilla strings vanilla
Thank you, Meridian, for clearing this up for me. I think you are right that most people don't get bothered by inconsistent or poorly formatted text strings. The information gets to the user, and the user moves on.
For me, when playing the old vanilla TFTD, these issues always distracted me. Seeing stuff like "ALIENS TERRORIZE Casablanca" makes me wonder why that wasn't corrected. Did the original developers run out of time, budget, or QA? And then of course you have to wonder, what else is wrong with the game. Well, as we now know, there were also bugs in the research tree, etc.
These kinds of things just make the game feel incomplete, and sometimes even sloppy, and I guess the ultimate question raised by this is: Am I getting the experience intended by the game's authors, or I am spending my time on a watered-down/incomplete/rushed version of what they intended? To make an analogy that I am sure Nord would appreciate: Am I going to enjoy my evening by watching the director's cut of the movie The Abyss, or am I going to settle for watching the theatrical release of The Abyss? Bearing in mind that I won't get that time back either way, I would really prefer to enjoy the proper version as the creators intended it.
Anyway, I know I am preaching to the choir here. You guys have certainly shown that you care a great deal about the quality of the game. It was really fun to be a tiny part of that.
Meridian, may I ask you something? Say I go through the vanilla TFTD string files and make my corrections just for myself (not changing any string names, only the text). I then copy this corrected file along with the rest of the vanilla TFTD files into the \TWoTS X.XX\TFTD subdirectory (like we do with every update). Will doing this create any conflicts for me?