Show Posts
1
Translations / Re: German Translation
« on: July 09, 2023, 01:58:58 pm »
Ich hatte das gleiche Problem wie Todwarth und falls das irgendwann noch jemand hat und hier landet anbei meine Lösung.
Ich habe die Language Datei runtergeladen und einen Language Ordner unter OpenXCOM\common gefunden. Dort alles reinkopiert und ich konnte dann auch im Spiel Deutsch auswählen, was zuvor nicht ging, weswegen ich überzeugt war die Dateien in den richtigen Ordner kopiert zu haben. Aber: Menü war Deutsch, Spiel auf Weltkarte nicht. Lösung war, dass ich dann im OpenXCOM Ordner nach Language gesucht und zwei weitere Ordner gefunden habe unter OpenXCOM\standard\xcom1 (und \xcom2). Nachdem ich auch dort die deutsche Sprachdatei reinkopiert hatte war das Spiel komplett deutsch. Auf der Homepage steht ja nur: "and extract them to your data\Language folder". Könnte man das evtl. konkretisieren?
Ich habe die Language Datei runtergeladen und einen Language Ordner unter OpenXCOM\common gefunden. Dort alles reinkopiert und ich konnte dann auch im Spiel Deutsch auswählen, was zuvor nicht ging, weswegen ich überzeugt war die Dateien in den richtigen Ordner kopiert zu haben. Aber: Menü war Deutsch, Spiel auf Weltkarte nicht. Lösung war, dass ich dann im OpenXCOM Ordner nach Language gesucht und zwei weitere Ordner gefunden habe unter OpenXCOM\standard\xcom1 (und \xcom2). Nachdem ich auch dort die deutsche Sprachdatei reinkopiert hatte war das Spiel komplett deutsch. Auf der Homepage steht ja nur: "and extract them to your data\Language folder". Könnte man das evtl. konkretisieren?