With an unprecedented triple post, here's another update.
Most importantly I've added a new pseudo-power suit for hybrids (its defense is exactly average between personal armor and power suits) using modified sprites from
this thread. I've PMed both shadics and Zane for permission, but neither have yet gotten back to me. I'll pull the mod down if either of them show up and say they don't want me to use their sprites, I just needed to get this uploaded somewhere before I forget about it.
Beyond that there were some spelling corrections in the GB strings and I bumped up the minimum psi-strength of hybrids to 65.
This will likely be the last update to this mod unless something comes up. I'm pretty satisfied with it, and I'm slowly moving out of the XCOM phase of my game playing cycle.
I hope you all enjoy the mod!