STR_HOVERTANK_ROCKET_UFOPEDIA: "Хотя мы и не можем воссоздать управляемые ракеты пришельцев, тем не менее, наши учёные смогли разработать ракетную боеголовку, которая превосходит все земные, используя эллериум-115. Теперь, ракетная установка стала отличным дополнением к обычному лазерному ховертанку" STR_EL_HAND_ROCKET_UFOPEDIA: "Хотя мы и не можем воссоздать управляемые ракеты пришельцев, тем не менее, наши учёные смогли разработать ракетную боеголовку, которая превосходит все земные, используя эллериум-115." # Вместо "эллериум-115" нужно написать "элерий-115" (2 раза) STR_SIEGE_TANK_UFOPEDIA: "Запитанная от инопланетного реактора двойная лазерная пушка способна прошивать дыры в обшивке НЛО. Тяжелая броня из сплавов пришельцев делает его практически неуязвимым. С разработкой Осадного Танка нам помогли странные люди в пустынных комбинезонах, утвердающие, что им нужно сильное оружие для песчаной планеты" # Не "утвердающие", а "утверждающие" STR_UFO_CONSTRUCTION_UFOPEDIA1: "Исследовав основные компоненты НЛО (навигационный блок, источник энергии, обшивку и топливо), мы смогли примерно понять конструкцию летающих тарелок. Этого достаточно, чтобы делать их миниатюрные версии в виде беспилотных летающих танков. Однако, для разработки полноценных летательных аппаратов, нам необходимо лучше понять процесс производства. Для этого нужно допросить иноплатеного инженера" # Не "иноплатеного", а "инопланетного" STR_SOLDIER_PSI_PLUS_UFOPEDIA: "Мы разработали упрощенное оборудование для оценки пси-способностей солдат в наших центрах набора. Для определения точного уровня, по-прежнему, необходима длятельная диагнозтика нашими специалистами на базах и пси-тренировки. Однако, примерный пси-потенциал претендентов узнать мы можем на стадии вербовки, таким образом отсеивая большую часть неподходщях претендентов. В связи с дороговизной этой процедуры, увеличены стоимость и время доставки новобранцев" # Не "диагнозтика", а "диагностика" # Не "неподходщях", а "неподходящих" STR_BFG_UFOPEDIA: "BFG9000, или просто Big F****** Gun. Реализация последней идеи парня в зеленом комбинезоне. Это ружие собрано из огромного количества генераторов плазмы из оружия пришельцев. Одним выстрелом выпускает картечью одновременно 40 плазменныз зарядов, накрывая большую площадь. Рекомендуем применяеть это оружие против большого скопления противников." # Не "ружие", а "оружие" # Не "плазменныз", а "плазменных" # Не "применяеть", а "применять"