OpenXcom

TRANSLATION AID


NOTE: When in doubt, look at the nearest strings - usually there is a connection.

STRING NAME
(mouseover to display the default english text)		STRING LOCATION
(the symbol ">" marks transition, "/" marks another location)
STR_NEW_GAMEMain Menu > Button
STR_LOAD_SAVED_GAMEMain Menu > Button
STR_SELECT_DIFFICULTY_LEVELMain Menu > New Game > Title / New Battle > Level
STR_1_BEGINNERMain Menu > New Game > Button / New Battle > Level
STR_2_EXPERIENCEDMain Menu > New Game > Button / New Battle > Level
STR_3_VETERANMain Menu > New Game > Button / New Battle > Level
STR_4_GENIUSMain Menu > New Game > Button / New Battle > Level
STR_5_SUPERHUMANMain Menu > New Game > Button / New Battle > Level
STR_QUITMain Menu > Button
STR_LOADING_GAMEGeoscape > Options > Load Game > Popup
STR_LOAD_UNSUCCESSFULGeoscape > Options > Load Game > Popup
STR_DELETE_UNSUCCESSFULGeoscape > Options > Load Game > Delete Game > Popup
STR_IS_IT_OK_TO_DELETE_THE_SAVED_GAMEGeoscape > Options > Load Game > Delete Game > Popup
STR_LOADINGStartup > Message
STR_NEW_BATTLEMain Menu > Button
STR_OPTIONSMain Menu > Button