They can be very useful against cult safehouses in the early game where you can only send two agents most of the time. Deploying one marker each, you'll have twice the number of targets for the enemy to shoot at. And they can cover your blind spots too.