With the latest nightlies, there appears to be an issue with transparency (with version 1.5 of this mod). The colors come wrong. I'm not exactly sure of what to edit, I've compared the original FontBig.png and FontSmall.png with the ones in this mod in gimp and the background is transparent, so there is nothing noticeable that could be causing this issue. Does anyone know why this could be?
Also, this mod's AmigaFont.dat is outdated and will crash the game. To make it work, you have to copy the game's dat, and edit the fields accordingly.